În vara lui 1994, David McArdle își petrecea vacanța în familie pe insula greacă Kos, unde la resort se afla și Jodie, în vârstă de 15 ani, cu familia ei. La masa de biliard a resortului, împreună cu alți copii, cei doi au făcut cunoștință și înainte de plecare au început să schimbe adrese, fără să creadă că va însemna ceva.
După vacanță, David și Jodie au devenit corespondenți. Au scris despre școală, prieteni și interese, trimițând cel puțin o scrisoare pe lună timp de circa trei ani. Când David s-a mutat, corespondența s-a întrerupt și fiecare și-a urmat viața.
După două decenii, Jodie i-a trimis lui David, pe telefonul mamei acestuia, un mesaj de ziua de naștere. Recontactați rapid, cei doi au vorbit ore întregi la telefon timp de doi ani, apoi s-au revăzut în persoană după 24 de ani, când David a condus 300 de mile până la Cardiff pentru a o vedea pe Jodie.
Conexiunea s-a transformat în relație, iar după trei ani de logodnă David a propus la London Eye. Cei doi s-au căsătorit și locuiesc acum la Cardiff. În fiecare august se întorc pe Kos, în aceleași apartamente unde au schimbat inițial adresele și își amintesc de masa de biliard.