Un angajat de la croaziera Ovation of the Seas, salvat de doi pescari în largul Californei

Doi pescari din Newport Beach, California, au descoperit și salvat un pianist de 27 de ani, angajat al navei de croazieră „Ovation of the Seas” (Royal Caribbean), flotând în largul coastei Statelor Unite. Bărbatul a fost găsit la aproximativ 15-20 de mile marine (circa 32 de kilometri) de țărm, în apropierea Insulei Catalina, după ce a căzut peste bord, conform unei anchete în derulare a Jandarmeriei de Coastă a SUA.

Sean Norton și Grant Garrett, cei doi pescari care pescuiau marlin, l-au sesizat pe bărbat la prânz și l-au extras din apă după ce și-a revenit parțial. Autoritățile estimează că victima ar fi stat în ocean între șase și nouă ore înainte de a fi zărit, starea sa fiind descrisă ca stabilă la spital, deși suferă de șoc și hipotermie ușoară.

Supraviețuirea bărbatului în condiții extreme este atribuită temperaturilor neobișnuit de ridicate ale apei, menținute la aproximativ 24 de grade Celsius (76 de grade Fahrenheit) de către fenomenul climatic El Niño. Pescarul Norton a remarcat că, în alte ani, expunerea la apă cu o temperatură normală pentru perioada respectivă ar fi fost fatală într-atâta.

Royal Caribbean a confirmat incidentul și a anunțat că îi oferă sprijin angajatului implicat. Investigatia oficială asupra circumstanțelor căderii peste bord continuă.

Doi pescari din Newport Beach, California, au descoperit și salvat, vineri, un pianist de 27 de ani angajat al navei de croazieră „Ovation of the Seas” (Royal Caribbean), care flota în largul oceanului. Bărbatul a fost localizat la aproximativ 20 de mile marine (circa 32 de kilometri) de țărm, în apropierea Insulei Catalina. După extragerea din apă, victima a fost preluată de salvamarii din Newport Beach, care i-au acordat asistență medicală. Garda de Coastă a Statelor Unite investighează în prezent circumstanțele în care angajatul a căzut peste bord.

Autoritățile estimează că pianistul a stat în ocean aproximativ nouă ore înainte de a fi zărit de Sean Norton și Grant Garrett, cei doi pescari care se întorceau de la o sesiune de prânz spre port. Pescarii își petrecusem dimineața pescuind, iar momentul descoperirii victimei a avut loc aproximativ la prânz, atunci când Norton a observat un om în apă și i-a ordonat căpitanului să oprească barca.

„Am zis: «Da, e un om. Oprește barca»”, a relatat Garrett pentru CBS News, descriind momentul în care a sesizat prezența bărbatului în apă. Pescarii s-au mobilizat imediat pentru a-l aduce la bordul vasului de pescuit. Odată ce și-a revenit parțial, bărbatul s-a prezentat ca fiind pianist la bordul navei „Ovation of the Seas”, o navă de croazieră cu 14 punți aparținând companiei Royal Caribbean.

„Singurul lucru pe care mi l-a spus a fost: «Mulțumesc. Am crezut că o să mor»”, a afirmat Norton, comentând starea emoțională a victimei la momentul salvării. Echipajul navei de pescuit a transmis un apel de urgență maritim, determinând intervenția Salvamarilor din Newport Beach. Șeful de batalion, Adam Yacenda, a confirmat că bărbatul a fost găsit în larg, descriind zona ca fiind «practic în mijlocul oceanului».

Sean Norton consideră că supraviețuirea spectaculoasă a bărbatului este strâns legată de temperaturile neobișnuit de ridicate ale oceanului Pacific în această perioadă. „Avem acest an nebunesc, marcat de un fenomen El Niño extrem. Tipul ăsta a stat în apă probabil 10 ore, dar apa avea 25 de grade Celsius”, a explicat Norton. „Într-un alt an, n-ar fi avut nicio şansă să supravieţuiască.” Aceasta contrastează cu temperaturile normale pentru zonă, care ar fi făcut expunerea prelungă fatală.

Royal Caribbean a confirmat incidentul într-un comunicat, declarând că îi oferă tot sprijinul posibil angajatului implicat în urma acestei experiențe traumatice. Ancheta privind cauzele exacte ale căderii peste bord rămâne deschisă.

Un bărbat, angajat al navei de croazieră „Ovation of the Seas” aparținând companiei Royal Caribbean, a fost salvat de doi pescari în largul coastei Californiei, Statul California, SUA. Pescarii Sean Norton și Grant Garrett, care pescuiau marlin în apropierea Insulei Catalina, l-au găsit pe individ la aproximativ 15-20 de mile marine (circa 32 de kilometri) de țărm, estimându-se că a stat în ocean între șase și nouă ore. Condițiile meteo extreme, cu o temperatură a apei de aproximativ 24-25 de grade Celsius influențată de fenomenul climatic El Niño, au favorizat supraviețuirea acestuia Protv.

Un pianist de 27 de ani, angajat al navei de croazieră „Ovation of the Seas” (Royal Caribbean), a fost salvat vineri în largul Californiei de doi pescari din Newport Beach, Sean Norton și Grant Garrett. Barcailor l-au descoperit la aproximativ 20 de mile marine (circa 32 de kilometri) de țărm, în apropierea Insulei Catalina.

După ce pescarii l-au extras din apă, bărbatul și-a revenit parțial și s-a prezentat ca fiind pianist la bordul navei Royal Caribbean. Sean Norton a relatat starea emoțională a victimei: „Singurul lucru pe care mi l-a spus a fost: «Mulțumesc. Am crezut că o să mor».”

Pescarul Norton a explicat că supraviețuirea spectaculoasă este strâns legată de temperaturile neobișnuit de ridicate ale oceanului Pacific, atribuite unui fenomen El Niño extrem. „Avem acest an nebunesc, marcat de un fenomen El Niño extrem. Tipul ăsta a stat în apă probabil 10 ore, dar apa avea 24 de grade Celsius”, a spus Norton. „Într-un alt an, n-ar fi avut nicio şansă să supravieţuiască.”

Un pianist de 27 de ani, angajat al navei de croazieră „Ovation of the Seas” (Royal Caribbean), a fost salvat în largul Californiei, SUA, după ce a plutit aproximativ nouă ore în apele Oceanului Pacific.

Pianistul a fost localizat vineri, la aproximativ 32 de kilometri (15-20 de mile marine) de țărm, în apropierea Insulei Catalina, de către doi pescari din Newport Beach, care pescuiau marlin.

Grant Garrett, unul dintre pescari, a relatat momentului descoperirii pentru CBS News: „Am zis: «Da, e un om. Oprește barca»”, descriind momentul în care a sesizat silueta plutind pe apă.

Circumstanțele în care s-a produs incidentul și modul în care bărbatul a căzut peste bordul navei rămân necunoscute în acest moment.

Vedând barcul oprit, pescarii l-au adus pe bărbat la bordul ambarcațiunii lor. Deși vizibil slăbit și șocat, acesta era conștient și s-a prezentat ca fiind pianist la bordul navei cu 14 punți a Royal Caribbean.

Sean Norton, celălalt pescar, a comentat starea emoțională a salvatului: „Singurul lucru pe care mi l-a spus a fost: «Mulțumesc. Am crezut că o să mor».”

Autoritățile, inclusiv șeful de batalion Adam Yacenda, au confirmat că bărbatul a fost găsit „la 15-20 de mile de țărm, practic în mijlocul oceanului”, subliniind caracterul extraordinar al supraviețuirii.

Temperaturile ridicate ale apei, atribuite unui fenomen El Niño extrem, sunt considerate cruciale pentru supraviețuire. Norton a explicat: „Avem acest an nebunesc... apa avea 76°F (aproximativ 24-25°C). Într-un alt an, n-ar fi avut nicio șansă să supraviețuiască.”

După recuperare preliminară, pianistul a fost transportat la spital pentru investigații medicale suplimentare.

Garda de Coastă a SUA a deschis o anchetă pentru a stabili cauzele căderii peste bord, iar reprezentanții Royal Caribbean au confirmat incidentul și au declarat că oferă sprijin angajatului.

Operațiunea de salvare a fost finalizată cu intervenția salvamarilor din Newport Beach, alertați de echipajul vasului de pescuit.

Un pianist de 27 de ani, angajat al navei de croazieră „Ovation of the Seas” (Royal Caribbean), a fost salvat vineri în largul coastei Californiei, SUA, după ce a plutit aproximativ nouă ore în apele Oceanului Pacific.

După operațiunea de salvare, bărbatul a fost transportat la spital în stare stabilă, deși suferă de șoc și hipotermie ușoară, conform Gărzii de Coastă a SUA, care investighează în prezent circumstanțele în care acesta a căzut peste bord de pe nava de croazieră.

Autoritățile estimează că pianistul a stat în ocean aproximativ nouă ore înainte de a fi zărit de Sean Norton și Grant Garrett, cei doi pescari care pescuiau marlin în apropierea Insulei Catalina și se întorceau spre port după o ieșire de prânz.

Cei doi pescari își petrecuseseră dimineața în mare, când excursia lor a luat o întorsătură neașteptată. După câteva ore, l-au scos din apă pe bărbatul naufragiat.

„Am zis: «Da, e un om. Oprește barca»”, a povestit Garrett pentru CBS News, amintindu-și momentul în care căpitanul vasului l-a zărit pentru prima oară pe bărbatul din apă.

Pescarii s-au mobilizat rapid pentru a-l aduce pe bărbat la bord. Odată ce acesta și-a revenit parțial, Garrett a spus că s-a prezentat ca fiind pianist la bordul navei de croazieră cu 14 punți a companiei Royal Caribbean, „Ovation of the Seas”.

„Singurul lucru pe care mi l-a spus a fost: «Mulțumesc. Am crezut că o să mor»”, a spus Norton, comentând starea emoțională a victimei la momentul salvării.

După operațiunea de salvare, echipajul vasului de pescuit a transmis un apel maritim de urgență, determinând salvamarii din Newport Beach să intervină și să acorde asistență. Șeful de batalion Adam Yacenda a declarat că bărbatul a fost găsit la aproximativ 15-20 de mile în larg, potrivit CBS, sau „practic în mijlocul oceanului”.

În ciuda timpului îndelungat petrecut în apă, Norton consideră că temperaturile neobișnuit de ridicate ale oceanului ar fi putut juca un rol semnificativ în supraviețuirea bărbatului.

„Avem acest an nebunesc, marcat de un fenomen El Niño extrem. Omul ăsta a stat în apă probabil 10 ore, dar apa avea 24 de grade. Într-un alt an, n-ar fi avut nicio șansă să supraviețuiască”, a spus Norton, contrastând cu temperaturile normale pentru zonă, care ar fi făcut expunerea prelungă fatală.

Circumstanțele incidentului sunt încă anchetate de Garda de Coastă. Groupul Royal Caribbean a confirmat incidentul și a declarat că îi oferă sprijin angajatului în urma acestei experiențe traumatizante.

Un angajat al navei de croazieră Ovation of the Seas, identificat ca fiind pianist, a fost salvat în largul coastei Californiei, SUA, după ce a căzut peste bord și a stat aproximativ nouă ore în apele Oceanului Pacific. Cei doi pescari, Sean Norton și Grant Garrett, l-au descoperit vineri în apropierea insulei Catalina. Autoritățile estimează că bărbatul ar fi flotat în apa rece timp de nouă ore înainte de a fi zărit.

„Îmi zic: «Da, e un om. Oprește barca» Garda de Coastă a SUA a confirmat transportarea la spital a bărbatului, aflat într-o stare stabilă, și a deschis o anchetă pentru a stabili circumstanțele incidenteului. Pescarii au declarat că victima s-a prezentat ca fiind pianist la bordul navei Ovation of the Seas, o unitate cu 14 punți aparținând companiei Royal Caribbean. „Singurul lucru pe care mi l-a spus a fost: «Mulțumesc. Credeam că o să mor» Comunicat al Gardii de Coastă: „a primit o sesizare de la 'un bun samaritean care a scos din apă o persoană aflată în stare de conștiență'.” În urma preluării de la pescari, bărbatul a fost predat salvamarilor din Newport Beach, care au confirmat apartenența acestuia la echipajul navei de croazieră. Salvamarii estimează că incidentul a avut loc în jurul orei 02.30, cu aproximativ nouă ore înainte de momentele salvării. Adam Yacenda, comandant de batalion în cadrul salvamarilor din Newport Beach, a descris locul descoperirii: „Era la aproximativ 25-32 de kilometri de țărm, practic în mijlocul oceanului”.

Pescarii au subliniat că temperatura neobișnuit de ridicată a apei a jucat un rol crucial în supraviețuirea omului, care altfel ar fi suferit hipotermie severă sau fatală. „E un an cu un El Niño extrem de puternic. Omul ăsta a stat în apă probabil zece ore, dar apa are 24 de grade. ... În alt an, n-ar fi avut nicio șansă Oamenii de știință care monitorizează Pacificul indică faptul că El Niño din acest an este cel mai puternic înregistrat vreodată, ridicând temperaturile oceanului cu aproximativ 3,05 grade Celsius peste medie. Un purtător de cuvânt al Royal Caribbean Group a declarat pentru BBC: „Oferim sprijin și asistență membrului nostru de echipaj în această perioadă dificilă. Din respect pentru viața privată a angajatului nostru, nu avem alte detalii de comunicat.”

Un pianist angajat al navei de croazieră Ovation of the Seas (Royal Caribbean) a fost găsit în viață în Oceanul Pacific, la aproximativ 32 de kilometri de coasta Californiei, SUA, după ce a rămas aproape nouă ore în apă. Două persoane care pescuiau marlin în apropierea insulei Catalina, Grant Garrett și Sean Norton, l-au observat și au intervenit pentru salvarea sa EVZ. Angajatul a fost recuperat conștient și transportat la spital într-o stare stabilă. Autoritățile americane, inclusiv Paza de Coastă a SUA, au deschis o anchetă pentru a stabili circumstanțele în care a ajuns în apă EVZ. Victima a fost identificată ca fiind pianist la bordul navei Ovation of the Seas, o unitate cu 14 punți a companiei Royal Caribbean EVZ. Pescarii Grant Garrett și Sean Norton se aflau la pescuit când au observat o persoană în apă. „Mi-am spus: «Da, este o ființă umană. Opriți barca și strângeți toate undițele»”, a povestit Garrett EVZ. După ce pescarii i-au extras bărbatul din ocean, acesta a declarat: „Mulțumesc. Am crezut că o să mor”, relatează Norton EVZ. Conform estimărilor salvamarilor din Newport Beach, angajatul ar fi ajuns în ocean în jurul orei 02:30, vineri dimineața. Pescarii l-au descoperit în jurul prânzului EVZ. Punctul în care a fost găsit se afla la o distanță între 24 și 32 de kilometri de țărm. „Era practic în largul oceanului, departe de țărm”, a declarat Adam Yacenda, șef de batalion în cadrul serviciului de salvamari din Newport Beach EVZ. Pescarii au transmis un apel de urgență prin radio, salvamarilor din Newport Beach intervenind ulterior pentru a prelua și transporta bărbatul la spital EVZ. Paza de Coastă americană a confirmat primirea sesizării și investigarea incidentului, fără a preciza cum a ajuns angajatul peste bord EVZ. Temperatura relativ ridicată a apei este considerată un factor cheie în supraviețuirea de lungă durată. Norton a estimat că apa avea aproximativ 76 de grade Fahrenheit (24,4 grade Celsius) EVZ. Pescarul a asociat aceste condiții cu un episod puternic de El Niño din Oceanul Pacific. „Anul acesta avem un El Niño extrem de puternic. Omul acesta a stat probabil 10 ore în apă, dar temperatura apei este de 76 de grade”, a explicat Norton EVZ. Deși temperatura apei nu a fost confirmată oficial de autorități ca fiind cauza sigură a supraviețuirii, aceasta este atribuită fenomenului climatic El Niño. Organizația Meteorologică Mondială (WMO) și NOAA au semnalat intensificarea acestui fenomen, care duce la temperaturi ale apei neobișnuit de ridicate în zona centrală și estică a Pacificului ecuatorial EVZ. Royal Caribbean Group a confirmat că persoana salvată este un membru al echipajului său și a transmis că îi oferă sprijin EVZ.

Doi pescari din Newport Beach, California, Grant Garrett și Sean Norton, au salvat un bărbat care plutea pe valuri în Oceanul Pacific, la aproximativ 32 de kilometri (20 de mile marine) de coastă. Incidentul a avut loc vineri dimineața, când pescarii, care se întorceau de la o sesiune de pescuit în apropierea Insulei Catalina, au zărit silueta în apă. „Am zis: «Da, e un om. Opriți barca; adunați toate undițele»”, a relatat Garrett către rețeaua de știri CBS/KCBS. Pescarii au acționat imediat, Solomon Norton descrindând momentul extragerii în apă: „Grant și cu mine l-am apucat fiecare de câte un braț și l-am ridicat. Era în stare de șoc total.”CNN

Victima, supusă presiunii și șocului, s-a îmblânzit lent și s-a prezentat celor care îl salvaseră, confirmând că este pianist la bordul navei de croazieră „Ovation of the Seas” (Royal Caribbean). După ce și-a revenit parțial, bărbatul nu a rostit decât puține cuvinte: „Singurul lucru pe care mi l-a spus a fost: «Mulțumesc. Am crezut că o să mor»”, a transmis Norton rețelelor de știri locale. Oficialii de la Newport Beach estimează că angajatul s-a ales peste bord cu circa nouă ore înainte de momentul descoperirii, iar starea lui este considerată stabilă, dar critică.[sursa:People.com] Oficialii de la Newport Beach estimează că angajatul s-a ales peste bord cu circa nouă ore înainte de momentul descoperirii, iar starea lui este considerată stabilă, dar critică.[sursa:People.com]