Spre deosebire de mitul popularizat de filmul din 1984, realitatea istorică din spatele captirii gangsterului John Dillinger implică o imigrantă româncă originară din Banat. Materialul preluat de Evz.ro, bazat pe un articol din revista „Lumea” din 1983 și pe cercetările publicistului Ion Munteanu, clarifică identitatea „Femeii în roșu” care a ajutat FBI-ul să îl prindă pe inamicul public numărul unu al Americii.
În iulie 1934, John Dillinger se ascundea în Chicago sub numele de Jimmy Lawrence, după ce reușise să evadeze de mai multe ori și să devină faimos pentru jafurile băncilor. El trăia cu amanta sa, Polly Hamilton, care fusese anterior prostituată și lucraseră într-un bordel deținut de Ana Sage, româncă imigrată din zona Timișoarei.
Ana Cumpănaș, soția lui Sage și mama gazdă a Pollyi, nu cunoștea la început identitatea reală a iubitului fiicei sale adoptive. Poliția oferise o recompensă de 10.000 de dolari pentru prinderea lui Dillinger. Când a văzut o fotografie cu banditul într-un ziar, Ana l-a recunoscut pe „omul de bursă” care stătea la masa ei, deși Dillinger suferea deja după o intervenție chirurgicală care îi schimbase chipul.
Revoltată de minciună și de faptul că a fost folosită ca paravan, Ana l-a denunțat autorităților. La 22 iulie 1934, ea a participat la ieșirea lui Dillinger de la cinematograful Biograph, purtând o rochie roșie pentru a fi ușor de identificat de agenții FBI care așteptau în exterior. Acolo, Dillinger a fost împușcat și mort de polițiști.
După asasinat, Ana Cumpănaș a părăsit Statele Unite și s-a întors în România în iunie 1936, stabilindu-se la Comloșu Mare, lângă Timișoara. Publicistul Ion Munteanu a vorbit cu ea în iunie 1936, la Timișoara, și a documentat mărturiile ei. În 1970, când a încercat să mai obțină informații de la rudele sale din sat, Anei i s-a comunicat că a decedat cu mult timp în urmă, în 1947, într-un spital din Timișoara.