Ministerul Educației din România a anunțat că, la examinările naționale, se acceptă doar cuvintele care figurează deja în Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) sau în DOOM 3, în timp ce restul englezismelor sunt sancționate.
Sonia, o elevă de 16 ani, relatează cum a fost penalizată la examenul de clasa a VIII-a pentru utilizarea termenilor „photo” și „telephon” în locul variantelor românești „fotografie” și „telefon”, primind și avertismente din partea doamnei diriginte.
Fenomnul „romgleziei” este răspândit în rândul tinerilor; Alexandra subliniază că alternarea limbilor este percepută ca o abilitate pozitivă, în timp ce alți adolescenți explică uzul frecvent al termenilor englezești datorită expunerii timpurii la jocuri video și media în limba engleză.
Profesorii admit în lucrările scrise doar lexemele consfințite în dicționare, cu excepția termenilor specifici adaptati (ex. „know-how” în contabilitate), care pot fi folosiți în formă originală. Florentin Gheorghe, profesor de limba română, precizează că dicționarele înregistrează cuvintele pe baza uzului vorbitorilor, incluzând modul corect de scriere și pronunție.
Sonia are 16 ani și spune ca a ajuns sa gandeasca in engleza si sa traduca in romana. Ca ea sunt generatii intregi de copii si tineri care au crescut cu limba engleza Sonia are 16 ani și spune ca a ajuns sa gandeasca in engleza si sa traduca in romana. Ca ea sunt generatii intregi de copii si tineri care au crescut cu limba engleza